Le forum sur le débarquement de Normandie

Débarquement du 6 juin 1944 sur les côtes de France
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
commandant
avatar

Nombre de messages : 126
Localisation : andrésy (78)
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème   Sam 28 Jan - 16:06

Voici la traduction d'un extrait du livre de George Koskimaki (para de la 101ème airbrone),"dday qith screaming eagles" dans lequel on raconte l'histoire d'un stick de paras qui n'a pas sauté sur la normandie pour la seule raison que le pilote du c47 s'est perdu et a préféré ramener ses paras en Angleterre.
Le titre de l'article est "we never got the green light".

"Une expérience inhabituelle fut rapportée par deux hommes qui étaient des membres du même stick de paras le jour j.Les deux ont demandé à préserver leur anonymat en raison de la nature de leur histoire.Le récit de l'un d'eux décrit le moment où les hommes se préparaient à sauter au-dessus de la normandie.
Il raconte: "Enfin,le moment tant attendu arrivait.La lumière rouge était allumée.On nous avait dit de se tenir debout,de s'acrrocher et de vérifier notre équipement.La plupart d'entre nous récitaient des prières en silence.Il y eut une longue pause mais aucun signal nous donnant l'ordre de sauter ne se déclencha.Puis,un membre de léquipage dit quelque chose à notre largueur et il nous apprit que nous étions perdus et que nous retournions en Angleterre. Un para savait que quelque chose n'allait pas.Il pénétra dans le cockpit de l'avion en lui ordonnant de retourner en Normandie, mais il était trop tard (la porte était vérouillée)".Ce para frustré acheva son récit sur une réflexion philosophique:"Nous retournons à notre base,totalement découragés.On nous a dit qu'on allait nous mettre dans un autre avion.Après cela,on retraverserait la Manche mais on avait tous le sentiment que nous avions raté le grand spectacle.La pluaprt d'entre nous étions très remontés contre le pilote de nous ramener en Angleterre."

Histoire pour le moins surprenante...
A+.


Dernière édition par le Sam 28 Jan - 16:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dday.highforum.net
math
adjudant-chef
avatar

Nombre de messages : 78
Localisation : moselle
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème   Sam 28 Jan - 16:31

cest une histoire tres surprenente en efait mais une belle histoire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jimonix
caporal
avatar

Nombre de messages : 39
Localisation : Canada,Québec,Riviere-du-Loup
Date d'inscription : 25/01/2006

MessageSujet: Re: histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème   Sam 28 Jan - 16:41

Drôle d'hitoire
Merci !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rock
soldat


Nombre de messages : 16
Localisation : lyon
Date d'inscription : 12/03/2006

MessageSujet: Re: histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème   Lun 24 Avr - 12:54

vraiment bizarre cette histoire,le pilote avait due se perdre à cause de la multitudes de nuages dans le ciel de la Manche Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://39-45.forumpro.fr
Admin
commandant
avatar

Nombre de messages : 126
Localisation : andrésy (78)
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème   Lun 24 Avr - 12:58

Et je pense également que les tirs de la Flak ont provoqué une très grande dispersion des C-47, ce qui peut expliquer cette histoire incroyable.
A+.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dday.highforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème   

Revenir en haut Aller en bas
 
histoire incroyable d'un stick de paras de la 101ème
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur le débarquement de Normandie :: L'assaut du 6 juin 1944 :: Us airborne-
Sauter vers: